詞彙 "better one house spoiled than two" 在中文的含義
"better one house spoiled than two" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
better one house spoiled than two
US /ˈbetər wʌn haʊs spɔɪld ðæn tuː/
UK /ˈbetə wʌn haʊs spɔɪld ðæn tuː/
成語
毀掉一個家庭總比毀掉兩個好
it is better for one person to be unhappy or for one household to be disrupted than for two to be affected (often used in the context of marriage or relationships)
範例:
•
They are both so difficult; perhaps it's better one house spoiled than two.
他們兩個都很古怪；也許毀掉一個家庭總比毀掉兩個好。
•
If those two stay together, at least they won't bother anyone else; better one house spoiled than two.
如果那兩個人在一起，至少不會打擾別人；毀掉一個家庭總比毀掉兩個好。